Vier Spiele abgesagt – Derby in Burglengenfeld

Heribert Ketterl (Trainer TSV Bogen): „Die Spielverläufe wiederholen sich bei uns immer wieder. Auch gegen Burglengenfeld hatten wir wieder richtig starke Phasen. Vor dem Tor fehlt uns aber meist die notwendige Effektivität und hinten leisten wir uns Woche für Woche Schnitzer, die von den Gegnern eiskalt bestraft werden. Wenn wir nicht schleunigst die Kurve bekommen, wird es schwer, am Ende über dem Strich zu stehen. Bad Kötzting hat sich seit der Amtsübernahme von Konrad Früchtl stabilisiert, dennoch brauchen wir nach vier Niederlagen in Folge endlich wieder einen Dreier.“

Personalien: Die Rotsperre von Tobias Gayring ist abgelaufen. Dafür steht der Einsatz des grippekranken Michael Kraskov auf der Kippe.


Konrad Früchtl (Trainer 1. FC Bad Kötzting): „Nach dem eminent wichtigen Heimdreier gegen starke Eggenfeldener muss unser Ziel sein, vor dem Winter noch möglichst viele Punkte zu holen, um den Abstand zu den Relegationsrängen zu halten. Leicht wird dies in Bogen sicher nicht. Der Tabellenplatz des TSV wird uns nicht täuschen. Sie werden alles in die Waagschale werfen, um selbst dreifach zu punkten. Wir stellen uns auf ein sehr kampfbetontes Spiel ein. Wer dieses besser annimmt, wird auch die Punkte mitnehmen.“

Personalien: Mittelfeldmann Tobias Hanninger hat sich in ein Auslandssemester verabschiedet und steht den Badstädtern erstmal nicht mehr zur Verfügung. Des Weiteren sind die Einsätze von Bastian Irrgang und Felix Baumann fraglich.

Thomas Seidl (Trainer FC Dingolfing): „Kareth hatte eine Seuchen-Vorrunde, aber die werden sich da unten raushauen. Wenn man wie in der Vorwoche gestandene Landesliga-Spieler wie Hofner und Hofbauer sowie Top-Talent Bomber von der Bank bringen kann, zeigt das, was für eine hervorragende Qualität im TSV-Kader steckt. Trotz der vielen Ausfälle haben wir immer noch eine schlagkräftige Truppe und vollstes Vertrauen in die Jungs, die uns zur Verfügung stehen. Aufgrund der ganzen Umstände sind wir definitiv nicht Favorit, werden aber wieder alles probieren, um ein vernünftiges Spiel zu machen und nicht leer auszugehen.“

Personalien: Außenverteidiger Lukas Berleb verletzte sich in der Vorwoche im Training am Knie und wurde gestern in München bereits am Meniskus operiert. Innenverteidiger Yannick Jusvtan knickte beim 3:1-Auswärtserfolg in Roding kurz vor Spielschluss um und zog sich einen Bänderriss im Sprunggelenk zu. Ben Kouame laboriert noch an den Folgen eines Muskelfaserrisses. Mittelfeld-Lenker Maximilian Wilhelm musste krankheitsbedingt bereits in Roding passen und droht erneut auszufallen. Ohnehin schon seit längerer Zeit stehen Marco Beck, Adrian Gahabka, Sebastian Thanner, Stefan Weber, Andreas Eglseder und Mathias Schratzenstaller auf der Ausfallliste der BMW-Städter.


Matthias Bösl (Sportlicher Leiter TSV Kareth-Lappersdorf): „Dingolfing spielt eine super Runde und hat sich bereits total in der Liga etabliert. Sie mischen zu Recht im oberen Bereich der Tabelle mit. Nichtsdestotrotz sind wir auf einem guten Weg und haben unter Michael Kirner positive Spiele abgeliefert. Bis zur Winterpause wollen und müssen wir mindestens vier Punkte holen. Das heißt, dass wir in Dingolfing nicht verlieren dürfen. Die Aufgabe wird schwer, aber wir wollen dort etwas reißen.“

Personalien: Neben den bekannten Verletzten Amir Hedider, Christof Ostermayr und Felix Zillner haben sich Kapitän Marco Fehr, Tormann Sebastian Peter und Julian Kessner in den gemeinsamen Urlaub verabschiedet. Lukas Scheinost ist krank, sein Mitwirken entscheidet sich kurzfristig. Immerhin kehrt Simon Fuchs ins Aufgebot zurück.

Christian Wolf (Sportlicher Leiter 1. FC Passau): „Kurz vor der Winterpause stehen für uns noch zwei enorm wichtige Spiele an. Am Samstag empfangen wir zu Hause Roding, eine erfahrene Mannschaft mit guten Einzelspielern. Gerade auf heimischem Platz wollen wir die drei Punkte unbedingt bei uns behalten. Mit diesem klaren Ziel gehen wir in die Partie.“

Personalien: Gegenüber der Vorwoche bleibt alles beim Alten.


David Romminger (Spielertrainer TB 03 Roding): „Gegen Dingolfing hätten wir uns zumindest einen Punkt verdient gehabt, da wir super gefightet haben und uns auch einige Torchance erarbeiten konnten. Vor der wichtigen Partie in Passau plagen wir uns leider mit einigen Sorgen herum. Wir haben viele kranke und angeschlagene Spieler, konnten nur sehr eingeschränkt trainieren. Vermutlich werden uns nur 12, 13 Leute zur Verfügung stehen, dennoch dürfen wir nicht leer ausgehen und müssen punkten – egal wie.“

Personalien: Es gibt noch ein paar Wackelkandidaten. Sicher fehlen werden neben den Dauerpatienten auch Christian Kufner, Manuel Zäch und vermutlich auch Dustin Weikl.

Lorenz Kowalski (Trainer SpVgg Lam): „Sofern es die Witterungs- und Platzbedingungen zulassen, wollen wir die Partie auf alle Fälle durchziehen. Im letzten Heimspiel des Jahres möchten wir unbedingt nochmal ein positives Ergebnis verbuchen.“

Personalien: Bis auf die Langzeitverletzten Hans Liebl und Tobias Koller sind bei den Osserbuam alle Mann an Bord.


Johannes Stinglhammer (Sportlicher Leiter SSV Eggenfelden): „Nach dem wilden Spiel in Kötzting, das wir leichtfertig aus der Hand gegeben haben, wollen wir in Lam unbedingt etwas Zählbares mitnehmen. Wie in jedem Spiel wird auch hier etwas drin sein, wir müssen aber definitiv unsere eigenen Fehler minimieren. In Lam erwartet uns eine gute Stimmung, schwierige Platzverhältnisse und eine individuell sehr gut besetzte Truppe. Das Hinspiel haben wir dominiert und gezeigt, was möglich ist. Jetzt ist aber definitiv die Zeit des Schönspielens vorbei und wir müssen Ergebnisse liefern.“

Personalien: Valdrin Blakaj ist rotgesperrt, ansonsten gibt es keine Veränderungen gegenüber den vergangenen Wochen.

Andreas Scheler (Trainer FC Amberg): „Seebach ist momentan gut drauf und wurde letzte Saison nicht umsonst Vizemeister. Uns erwartet eine unangenehme und kompakte Mannschaft. Allerdings müssen wir in erster Linie auf uns schauen und unser Leistungsniveau auf den Platz bekommen. Das A und O wird sein, stabil zu sein und im Kollektiv unsere volle Leistung abzurufen. Wir wollen dem Gegner Paroli bieten, um das Heimspiel positiv für uns gestalten zu können.“

Personalien: Abgesehen von den beiden Langzeitverletzten Noel Scheler und Elias De Luca sind voraussichtlich alle Mann an Bord sein. Ein leichter Wackelkandidat ist Stürmer Alexander Kloos.


Sandro Nickl (Spielertrainer TSV Seebach): „Mit Amberg treffen wir auf eine Mannschaft, die ihren Negativ-Trend unbedingt beenden möchte und die wir daher auf keinen Fall unterschätzen dürfen. Nach einer unfreiwilligen Zwangspause sind wir aber heiß und wollen auch dieses Spiel unbedingt gewinnen. Damit uns das gelingt, muss jeder Einzelne wieder an seine Leistungsgrenze und mit der richtigen Mentalität in das Spiel gehen.“

Personalien: Marius Weiderer, Florian Weber, Sandro Nickl und wahrscheinlich auch Jonas Brunner müssen passen.

Dominik Schwarz (Trainer FC Sturm Hauzenberg): „Wir sind in der laufenden Saison zu Hause noch ungeschlagen und treffen nun im letzten Heimspiel auf das formstarke und technisch versierte Kosova Regensburg. Die Alikaj-Elf hat in allen Mannschaftsteilen überdurchschnittlich gute Fußballer und bringt dieses Potenzial aktuell auch auf den Platz. Für uns gilt es genauso fokussiert, konzentriert und engagiert zu Werke zu gehen wie in Luhe-Wildenau, um maximal punkten zu können.“

Personalien: Manuel Mader und Dominik Manzenberger sind noch keine Alternativen. Noch ungewiss ist das Mitwirken des erkrankten Alexander Kretz.


Lum Gashi (Sportlicher Leiter FC Kosova Regensburg): „Gegen Hauzenberg erwartet uns eine sehr schwierige Aufgabe. Wir haben es nicht nur mit dem Tabellenführer zu tun, sondern gleichzeitig mit der stärksten Abwehr der Liga. Um dort zu punkten, müssen wir diese knacken. Wenn die Spieler das umsetzen, was der Trainer verlangt, bin ich ganz zuversichtlich, dass wir die Heimreise nicht mit leeren Händen antreten werden.“

Personalien: Emiljano Hidri ist nach seiner Verletzung wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen, jedoch muss man bei ihm das Abschlusstraining abwarten. Ansonsten bleibt alles beim Alten.

Stefan Weber (Trainer TV Parsberg): „Die Trainingswoche lässt sich sehr gut an. Wir haben uns kurzfristig auf den Kunstrasen in Burgweinting einbuchen können. Danke an die Sponsoren und den SV Burgweinting fürs Ermöglichen. Unsere Plätze sind aktuell gesperrt und wir hoffen, am Freitag auf Rasen trainieren zu können. Wie in den letzten Wochen versuchen wir gegen den aktuellen Trend anzuspielen und den berühmten Bock endlich wieder umzustoßen. Auch in diesem Spiel werden Kleinigkeiten über den Ausgang entscheiden.“

Personalien: Gegenüber der Vorwoche hat sich nichts geändert. Lediglich Isa Kagirov steht nach monatelanger Verletzungspause vor seinem Debüt.


Benjamin Urban (Spielertrainer SC Luhe-Wildenau): „In Parsberg wollen wir an die Leistungen aus den vorangegangenen Spielen anknüpfen und auf jeden Fall punkten. Auch wenn der Gegner aktuell eine schwierigere Phase durchmacht, wissen wir dennoch um deren Stärken. Diese liegen vor allem in der Defensivarbeit und im Umschalten.“

Personalien: Einzig Paul Weidhas wird urlaubsbedingt fehlen.

Erkan Kara (Trainer ASV Burglengenfeld): „Wir freuen uns unheimlich auf das Derby. Diese Ausgangslage zu diesem Zeitpunkt haben wir uns in den letzten Wochen Spieltag für Spieltag erarbeitet. Der Gegner hat sich nach massiven Verstärkungen extrem gefangen und eine beachtliche Serie hingelegt, welche ihn verdient auf Platz 2 der Liga katapultiert hat. Wir wissen sehr wohl um die Schwächen als auch um die Stärken der Ettmansdorfer. Dafür werden wir aber einen klaren Plan haben. Ettmansdorf wird angesichts des Hinspielergebnisses mit Rasierklingen zwischen den Zähnen bei uns aufkreuzen. Daher müssen wir uns auf einen harten Kampf einstellen. Ich freue mich sehr zu sehen, wie sich meine Jungs als Herausforderer des Tabellenzweiten schlagen werden. Wir sind gut und das werden wir am Sonntag auf den Platz bringen.“

Personalien: Momentan grassiert eine Erkältungswelle am Naabtalpark. Mit Matthias Graf, Dennis Koch, Patrick Suckert, Leopold Knauer und Benjamin Epifani stehen etliche Spieler aufgrund von Krankheit auf der Kippe. Ein weiteres Fragezeichen steht hinter Jonas Hofbauer, der muskulär angeschlagen ist. Quirin Stadler fällt wegen Adduktorenproblemen definitiv aus.


Mario Albert (Trainer SV Schwandorf-Ettmannsdorf): „Das Hinspielergebnis interessiert mich in der aktuellen Situation nicht. Zurzeit sind beide Mannschaften in einer Top-Verfassung und haben eine Serie gestartet. Klar liegt das 1:7 noch jedem im Magen, so dass ich nicht großartig in die Motivations-Schiene gehen muss. Es wird eine Abnutzungsschlacht und eine enge Kiste zwischen zwei spielstarken und physisch starken Mannschaften. Die Mannschaft, die weniger Fehler macht, wird sich durchsetzen. Wir wollen weiterhin unsere Serie aufrechterhalten.“

Personalien: Ähnlich wie beim Gegner ist der endgültige Spieltagskader noch unklar. Einige Akteure haben Grippe oder sind leicht angeschlagen. Einzige sichere Ausfälle sind die Dauerpatienten Michael Plank und Mykita Kozytsky.


Außerdem spielen: